汉语作为表意文字，比表音文字更具稳定性与表达力，既能精准传承文明，又能创造性吸收外来词汇。从弹幕差异到"咖啡""麦克风"的翻译困境，揭示汉字独有的表意智慧——每个字都是文明密码，让三千年前的思想至今鲜活可读。

前一段在网上听到有人说汉语与英语的最大区别，一个是表意文字，一个是表音文字。

继续阅读：表音文字   千年

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 观·世界 » 汉语VS英语：表意文字与表音文字的千年较量！