"我丈夫收入是我的五倍，却过着每月透支的生活——养育两个孩子、支付私立学校费用和生日派对后，我的2000英镑月薪所剩无几。我们开设了联名账户，但里面总是空空如也。身为中产女性，我不得不承认：收入增长的同时，非必要开支也在悄然吞噬我们的生活。"
ECEC爱丁堡翻译：偶尔在电讯报（The Telegraph）读到一篇英国中产女性的自诉：《我丈夫的收入是我的五倍，而我却过着每月透支的生活》。不知我们读后，是否产生共情，特别是女性朋友？说实话，撇开他们夫妻俩家庭财务分担方式是否合理不谈，就他们的生活方式来讲，他们的收入真的只能勉强维持他们每月的开销。提示一下，女主丈夫年薪税前15万镑，长于理财，估计在年缴最大免税额退休金6万镑后，税后每月收入约5000镑；女主税前年薪3万镑，税后每月约2000镑。完整翻译，只作文字润色，未有内容删节。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 观·世界 » 英国中产自诉：丈夫收入是我的五倍，而我却过着每月透支的生活！