聊起豫让，几乎所有人都会竖大拇指——春秋战国第一刺客，为报智伯知遇之恩，漆身吞炭、毁容变声，最后斩衣三跃、自刎而死，妥妥的“忠义天花板”。但明代大儒方孝孺，偏偏写了一篇《豫让论》，直接把这个“忠义神话”戳破了。他说豫让的忠，不是真忠，是愚忠、是沽名钓誉。这篇文章被选入《古文观止》，是千古史论的巅峰之作。今天我就把《豫让论》的完整无错原文、逐段口语化译文、专家级深度解读，一次性全给你讲透，不用啃文言，也能读懂方孝孺的硬核观点。
一、《豫让论》原文（明代·方孝孺）
士君子立身事主，既名知己，则当竭尽智谋，忠告善道，销患于未形，保治于未然，俾身全而主安。生为名臣，死为上鬼，垂光百世，照耀简策，斯为美也。苟遇知己，不能扶危于未乱之先，而乃捐躯殒命于既败之后，钓名沽誉，眩世骇俗，由君子观之，皆所不取也。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 会·生活 » 方孝孺〈豫让论〉：全文原文+逐句白话译文读懂千古忠奸的真正标准