怡心湖

别怂!你也能啃完人生第一本英文原版书

别再怀疑自己!读完人生第一本英文书,根本不是语言能力的问题,而是方法论和心态的问题。选一本熟悉内容的书,用"踮踮脚就能够到"的难度,配合划词翻译和主题笔记法,你会发现英文原著比你想象的容易啃得多。

嘿,我知道你现在在想什么。看到书架上那本积了灰的《哈利·波特与魔法石》英文版,或者Kindle里躺了好久的《小王子》,心里那个声音又在嘀咕:"我真的行吗?查字典会不会查到崩溃?一页要看一个小时吧?"

打住。先听我说完。

作为一个曾经把《傲慢与偏见》当安眠药、现在却能无痛啃完《百年孤独》英文版的人,我要告诉你:读完人生第一本英文原版书,根本不是语言能力的问题,而是方法论和心态的问题。 今天这篇干货,就是来给你打一剂强心针,再塞给你一整套可操作性极强的"首本英文书通关秘籍"。

一、选书不对,努力白费

这是最重要的一步,却也是90%的人踩坑的地方。很多人雄心勃勃地买了《尤利西斯》或者《1984》,结果翻了三页就怀疑人生,从此对英文书产生心理阴影。

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 会·生活 » 别怂!你也能啃完人生第一本英文原版书

()
分享到:

相关推荐