怡心湖

从政治上瓦解敌对势力的三大经典步骤

【材料】《资治通鉴》汉纪 孝明皇帝 永平十三年 公元70年
楚王英与方士作金龟、玉鹤,刻文字为符瑞。男子燕广告英与渔阳王平、颜忠等造作图书,有逆谋;事下案验。有司奏“英大逆不道,请诛之。”帝以亲亲不忍。十一月,废英,徙丹杨泾县,赐汤沐邑五百户;男女为侯、主者,食邑如故;许太后勿上玺绶,留住楚宫。先是有私以英谋告司徒虞延者,延以英藩戚至亲,不然其言。及英事觉,诏书切让延。十四年,春,三月甲戌,延自杀。楚王英至丹杨,自杀。诏以诸侯礼葬于泾。封燕广为折奸侯。
【译文】楚王刘英与方士制作金龟、玉鹤,刻上文字,用作当为皇帝的天赐符瑞。有名叫燕广的男子,告发刘英与渔阳人王平、颜忠等人伪造符之书,图谋造反;朝廷将此事交给有关部门追查核实。主管官吏上奏说:“刘英大逆不道,请将他处死。”明帝因手足之亲而不忍批准。十一月,刘英被废,将他迁往丹杨郡泾县,赏赐五百户赋税;刘英的儿子、女儿当侯、当公主的,依旧想用原有食邑;命刘英的母亲许太后不必上交她的玺印、绶带,依然留住楚国王宫居住。之前,曾有人暗中刘英的谋逆行为告诉司徒虞延,但虞延认为刘英是皇上的手足兄弟,不相信密报。及至刘英阴谋暴露,皇帝下诏严厉责备虞延。公元71年春,三月三,虞延自杀。楚王刘英抵达丹杨郡后自杀。诏令以诸侯之礼将他葬在泾县。皇帝封燕广为折奸侯。

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 走·江湖 » 从政治上瓦解敌对势力的三大经典步骤

()
分享到:

相关推荐