或谓袁术曰：“坚若得雒，不可复制，此为除狼而得虎也。”术疑之，不运军粮。坚夜驰见术，画地计校曰：“所以出身不顾者，上为国家讨贼，下慰将军家门之私雠。坚与卓非有骨肉之怨也，而将军受浸润之言，还相嫌疑，何也？”术踧，即调发军粮。【译文】有人对袁术说：“孙坚倘若占据洛阳，发展势力，将难以制约。如果任其发展，岂不是除却一狼，又增一虎吗？。”袁术生疑，断了孙坚军粮。孙坚连夜驰马往鲁阳见袁术，在地上画图为他分析形势，并说：“坚奋不顾身，上为国家讨贼，下为将军报仇。我与董卓并无私人恩怨，而将军却接受外人挑拨之言，反而猜忌我，这是为什么呢？”袁术惭愧不安，立即调发军粮。【解析】一、孙坚与袁术的关系
或谓袁术曰：“坚若得雒，不可复制，此为除狼而得虎也。”术疑之，不运军粮。从袁术担心孙坚攻取洛阳后失去控制看，孙坚手底下的兵和将，袁术应该是无权越过孙坚调动的。
如果孙坚手底下的人更忠于袁术，就好像韩信手底下的周勃、曹参那样，袁术是不会担心孙坚失去控制的。再者，孙坚手底下的兵，应该也不是在南阳征的，而是从荆州带过来的，如果孙坚的兵籍贯在南阳，将领受袁术支配，袁术不会担心孙坚失控。
荆州刺史王叡素遇坚无礼，坚过杀之。比至南阳，众数万人。这一点从之前的材料可以得到印证，孙坚家底应该主要就是从荆州带到南阳的这几万人，袁术至少是不准孙坚在南阳大量征兵的，孙坚的部队以荆州兵为主。
换句话说，孙坚此时的补兵和粮食后勤，都捏在袁术手上，不得不和袁术合作。