卓忍于诛杀,诸将言语有蹉跌者,便戮于前,人不聊生。司徒王允与司隶校尉黄琬、仆射士孙瑞、尚书杨瓒密谋诛卓。中郎将吕布,便弓马,膂力过人,卓自以遇人无礼,行止常以布自卫,甚爱信之,誓为父子。然卓性刚褊,尝小失卓意,卓拔手戟掷布,布拳捷避之,而改容顾谢,卓意亦解。布由是阴怨于卓。卓又使布守中阁,而私于傅婢,益不自安。王允素善待布,布见允,自陈卓几见杀之状,允因以诛卓之谋告布,使为内应。布曰:“如父子何?”曰:“君自姓吕,本非骨肉。今忧死不暇,何谓父子?掷戟之时,岂有父子情邪!”布遂许之。【译文】董卓残暴好杀,诸将言语稍有差池,就被当场处死,人心惶惶,官不聊生。于是司徒王允与司隶校尉黄琬、仆射士孙瑞、尚书杨瓒密谋除掉董卓。中郎将吕布熟习弓马,膂力过人,董卓自知待人寡恩无礼,害怕遭到暗害,去哪都带着吕布,对他十分宠幸,盟誓结为父子。但董卓性情刚愎,曾因小事不称心意,拔出手戟掷向吕布,幸亏吕布身手矫健得以闪避,又和颜悦色的向董卓道了歉,董卓这才息怒。吕布从此暗中怨恨董卓。董卓又命吕布守卫中阁,吕布却私通董卓的侍女,心中越发的不安。王允一向厚待吕布,吕布见王允时,主动提起差点被董卓所杀的事情,于是王允将诛杀董卓的计划透露给吕布,并请他做内应。吕布说:“但我们有父子之情,怎么办?”王允说:“将军本姓吕,与他本没有骨肉关系。如今顾虑自己的生死都来不及,还谈什么是塑料父子情?他在拔戟掷你的时候,难道有考虑父子之情吗!”吕布闻言于是答应了王允。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 走·江湖 » 将你害得最惨的人,往往是当初把你舔得最爽的那个