01突然被问“Are you smoking?”——先别急着掏烟
如果你正和老外聊得投机，对方忽然来一句 “Are you smoking?” 而你手里根本没有烟，大概率会愣住：这哥们眼神不好？
注意！ 这句口语并不是在客气地询问你是否抽烟，而是带着调侃的“你脑子进水了？”——相当于中文里的“你是不是飘了？”
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 花·烟火 » 老外一句“Are you smoking?” 到底想说什么？
01突然被问“Are you smoking?”——先别急着掏烟
如果你正和老外聊得投机，对方忽然来一句 “Are you smoking?” 而你手里根本没有烟，大概率会愣住：这哥们眼神不好？
注意！ 这句口语并不是在客气地询问你是否抽烟，而是带着调侃的“你脑子进水了？”——相当于中文里的“你是不是飘了？”
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 花·烟火 » 老外一句“Are you smoking?” 到底想说什么？