01一句拉丁格言,引出一群“变色龙”
“Per aspera ad astra”被译作“经艰险,达极远”,却常被用来形容另一类人——他们翻过制服外套的里子,把誓言抛在身后。1570年,英国士兵首次把外套反穿,既当伪装又当宣言,“turncoat”由此诞生,字面意思就是“外套翻转者”。四百多年后,这个词依旧带着刺鼻的背叛味,美国独立战争里的本尼迪克特·阿诺德,把它写进了自己的履历。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 花·烟火 » 银手铐与叛徒:阿诺德如何逼近杰斐逊
01一句拉丁格言,引出一群“变色龙”
“Per aspera ad astra”被译作“经艰险,达极远”,却常被用来形容另一类人——他们翻过制服外套的里子,把誓言抛在身后。1570年,英国士兵首次把外套反穿,既当伪装又当宣言,“turncoat”由此诞生,字面意思就是“外套翻转者”。四百多年后,这个词依旧带着刺鼻的背叛味,美国独立战争里的本尼迪克特·阿诺德,把它写进了自己的履历。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 花·烟火 » 银手铐与叛徒:阿诺德如何逼近杰斐逊