怡心湖

《红楼梦》真的避讳“寅”字吗

九峰真人 潇湘夜雨自从胡适派红学认定《红楼梦》作者是曹寅之孙曹雪芹之后,就拼命地在《红楼梦》书里书外寻找寅孙曹雪芹的踪迹。就连在通县发现的那块丑陋不堪的“曹雪芹墓碑”,也要想办法证明是真的。在《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)的第五十二回“俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘”中,他们有了惊喜的发现。在此回中,有一段文本:急的晴雯央道:“小祖宗!你只管睡罢。再熬上半夜,明儿把眼睛抠搂了,怎么处!”宝玉见他着急,只得胡乱睡下,仍睡不着。一时只听自鸣钟已敲了四下,刚刚补完;又用小牙刷慢慢的剔出绒毛来。麝月道:“这就很好,若不留心,再看不出的。”宝玉忙要了瞧瞧,说道:“真真一样了。”在那句“一时只听自鸣钟已敲了四下”与“刚刚补完”有一句夹批:“按四下乃寅正初刻寅此样法避讳也”。胡适派红学断句为:“按四下,乃寅正初刻。寅此样法,避讳也”。他们按照这句批语理所当然地认为,作者为了避讳祖父曹寅的“寅”字而不提“寅”字,这不正是作者是曹寅之孙的证据吗?

(庚辰本书影)

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 花·烟火 » 《红楼梦》真的避讳“寅”字吗

()
分享到:

相关推荐