中医古籍的外传，推动了周边国家传统医学的发展。与此同时，也出现了国外翻刻的特殊形式（或曰版式）的中医古籍。“和刻”（日本刻本）中医古籍即是其中一种。传入日本的中医古籍，不但将先进的中医药知识和经验带进日本，并且通过和刻这种形式在彼邦得到了良好的保存、翻刻和研究。尤其是在日本江户时代，和刻中医古籍的出版达到了一个前所未有的高潮，促进了日本汉方医学的发展。这些和刻中医古籍在清代及其以后又部分地返传中国。返传的和刻中医古籍中包括部分中国失传已久的珍贵医籍，对中医药理论知识的传承和发展起到了积极的作用。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 中医学 » 中国馆藏“和刻”中医古籍