#《笠翁对韵》学习笔记
今天整理上平十一真韵第三段学习笔记。
申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，碧柳对青筠。花馥馥，草蓁蓁。粉颈对朱唇。曹公奸似鬼，尧帝智如神。南阮才郎羞北富，东邻丑女效西顰。色艳北堂，草号望忧忧甚事；香浓南国，花名含笑笑何人？
申和午都是十二地支之一，侃：理直气壮，从容不迫，訚：和悦而正直地争辩。《论语·乡党篇》“朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。”阿魏和茵陈都是中药名。楚兰、湘芷，兰和芷都是香草类，楚和湘则是地名对应，这一联自然容易让人联想到屈原，在文学作品当中大量使用香草美人意象，正是这位来自楚国最后投身湘水的爱国浪漫主义诗人。筠是竹皮，当然也可以指代竹子，碧柳和青筠就是植物对仗。也许因为竹在古音是入声字，属于仄声，所以用筠这个平声字替代。