#《笠翁对韵》学习笔记
今天整理下平一先韵第一段学习笔记。
寒对暑，日对年。蹴鞠对秋千。丹山对碧水，淡雨对覃烟。歌宛转，貌婵娟。雪鼓对云笺。荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接?倒着杏花天。
寒和暑是节令对应，日和年是时间对应，蹴鞠和秋千都是运动，荡秋千这活动太常见了，蹴鞠古代一种类似足球的运动，读过《水浒传》都知道，高俅就是靠蹴鞠特长上位的。丹山在古代常指一些特殊的地名，但是在这里为了和碧水对仗，我认为应当都是泛指，红色的山和绿色的水，包含颜色地名对。淡雨，疏淡的雨点，覃烟，袅袅升空的炊烟或蔓延的烟雾，算是天文气候对仗。歌宛转，歌声宛转动听，貌婵娟，容貌美好曼妙，都可以形容美人。雪鼓在古文中好像没有很确切的意思，云笺，传说唐代韦陟喜欢用五采笺写信，由他人代笔，自己签名，因为他签名的陟字很象五朵云组成，所以后人也称书信为五云笺或云笺。这样从对仗来说，这里的雪鼓应该是雪白色的鼓，名词对应。