吴刚伐树，唐·段成式《酉阳杂俎·卷一·天咫》--怡心湖

吴刚

斫树人

吴刚伐树

唐·段成式《酉阳杂俎·卷一·天咫》

【原文】

月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。

人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。

【今译】

相传月亮里有棵桂树（月桂），月中桂树高500丈，月桂树下面有一个人，手里常拿一把斧子去砍它（斫月桂），可是月桂的树创随砍随合，吴刚这里一边砍，桂树的伤口一边愈合，无论怎样也砍不倒。

继续阅读：