铜臭
崔烈铜臭
南朝·宋·范晔《后汉书·崔骃列传》
【原文】
均曰：“大人少有英称，历位卿守，论者不谓不当为三公；而今登其位，天下失望。”
烈曰：“何为然也？”
钧曰：“论者嫌其铜臭。”
【今译】
东汉时的崔烈通过皇帝保姆的关系，花了500万钱，买了一个司徒的官职。
司徒是朝廷中的一个高官，是“三公”之一。
一天，司徒崔烈问儿子崔钧，对自己登上了三公之位人们有何看法，说：“我位居三公的高位，人们对此有什么议论吗？”
崔钧按照实际告诉自己的父亲崔烈，说：“父亲您年少就有英名，好的称赞（大人少有英称），之前担任各类官员时（历位卿守），人们都说您就应该得到三公之位，没有不说您当为三公的。但是今天您果真得到了这三公之位（而今登其位），天下人却都很失望。”
崔烈就问：“何谓然也（既然大家都觉得我应该是三公之位，那么我现在位列“三公”，大家都失望，为什么会这样呢）？
他儿子崔钧的回答说“论者嫌其铜臭，外面议论的人都嫌弃你有铜臭味。”