怡心湖

狗狗张然的“乌龙”



会稽句章民张然,滞役1在都,经年2不得归。家有少妇,无子,唯与一奴守舍3,妇遂4与奴私通。然在都养一狗,甚快,名曰“乌龙”,常以自随5。后假归6,妇与奴谋7,欲得杀然。然及妇作饭食,共坐下食。妇语8然:“与君当大别离9,君可强食。”然未得啖10,奴已张弓矢当户11,须12然食毕。然涕泣不食,乃以盘中肉及饭掷狗……(然)拍膝大呼曰:“乌龙与手13!”狗应声伤奴。奴失刀仗倒地,狗咋14其阴,然因15取刀杀奴。(《搜神后记》) 1. 滞役:长期供职。2. 经年:经过一年或者若干年,形容时间久。3. 舍:住宅,房舍,家。4. 遂:终于,竟然。5. 常以自随:常让它跟着自己。6. 假归:休假回家。7. 谋:谋划,图谋。8. 语:告诉,对……说。9. 大别离:这里指生死离别,暗指要杀死张然。10. 啖(dàn):吃。11. 张弓矢当户:对着门拉开弓箭。12. 须:等待。13. 与手:下毒手。14. 咋(zé):咬住。15. 因:于是。

 

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 文言文 » 狗狗张然的“乌龙”

()
分享到:

相关推荐