1. 泰和五年乙丑岁：金章宗泰和五年（1205年），以天干地支纪年为乙丑年，当时元好问年仅十六岁。2. 赴试并州：到并州参加考试。赴试，前往应试。3. 道：名词作状语，在路上。4. 旦：早晨。5. 去：立卡。6. 因：于是。7. 累（léi）：重叠，接连成串。8. 识（zhì）：标志。9. 号：取名。
参考译文
1. 泰和五年乙丑岁：金章宗泰和五年（1205年），以天干地支纪年为乙丑年，当时元好问年仅十六岁。2. 赴试并州：到并州参加考试。赴试，前往应试。3. 道：名词作状语，在路上。4. 旦：早晨。5. 去：立卡。6. 因：于是。7. 累（léi）：重叠，接连成串。8. 识（zhì）：标志。9. 号：取名。