万里鸥仍去，千年鹤未归。
极知身有几，不奈世相违。
岁暮蒹葭响，天长鸿雁飞。
如君那可别，老泪欲沾衣！
注释
孙信道：孙确，字信道，作者友人。卒时年仅四十。
鸥仍去：杜甫《赠韦左丞》诗：“白鸥没浩荡，万里谁能驯。”这里以“鸥仍去”表明相别。
不奈：无奈之意。
世相违：陶潜《归去来辞》：“世与我而相违。”此处是指与当时世道彼此违背。
岁暮：岁末，一年将终时。
蒹葭：《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”此处为怀念友人之意。
天长鸿雁飞：一本作“鸿雁微”，言鸿雁于长天飞去，不知何日重还。
沾衣：泪水沾湿衣服。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 宋诗鉴赏-别孙信道（陈与义）