辱君赠我言虽厚，听我酬君意不同。
病眼自憎红蜡烛，何人肯伴白须翁。
花时浪过如春梦，酒敌先甘伏下风。
惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷。

注释

（1）戏：戏谑。答：答诗，指用诗来回复别人写来的诗，相当于和诗。圣俞：宋代诗人梅尧臣的字。梅尧臣和欧阳修是老朋友，酬答唱和之诗甚多。“持烛之句”当为梅尧臣《谢永叔答述旧之作和禹玉》诗中的“翠娥持烛侍吟窗”句。
（2）辱：谦辞。厚：重。梅尧臣诗中说到“天下才名罕有双，今逢陆海与潘江。笔生造化多多办，声满华夷一一降”，欧阳修说梅尧臣称赞他的话说得言过其实了，犹如说“你言重了”。
（3）酬：回答。
（4）病眼：眼睛有病。憎：恨。眼睛有病，会觉得蜡烛刺眼。
（5）白须翁：胡须已变白的老头。
（6）花时：春天开花时，喻指青年时期。浪：随意。
（7）甘伏下风：即“甘拜下风”。表示在喝酒方面不是梅尧臣的对手。
（8）吟哦：指读书写诗。殊：特别。
（9）文字：应包含与文字有关的读书和写诗。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 宋诗鉴赏-戏答圣俞持烛之句（欧阳修）