行遍梁州到益州，今年又作度泸游。
江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒，登览茫然却欲愁。
注释
①南定楼：据《舆地纪胜·潼川府路泸州》载，“南定楼在州治，晁公武取诸葛《出师表》中语为名。”定，原作“亭”，据钱仲联校注本改。其注引《老学庵笔记》卷三称：“泸州，自州治东出芙蓉桥，至大楼曰南定，气象轩豁。”
②梁州：古九州之一。蜀汉以后置梁州于汉中。
③益州：此处指成都。
④泸：泸水，指金沙江经泸州这一段的江流。
⑤朱离：同侏离，中国古代西部民族的音乐。《后汉书·南蛮传》载：“语言侏离。”此处形容异地语音难辨。
⑥峒（dòng）：南方少数民族所居地。
⑦棹（zhào）歌：鼓桨而歌。棹，船桨。
⑧欸（ǎi）乃：象声词，摇橹声。欸。原作“款”，据钱仲联校注本改。
⑨登览：登高览胜。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 宋诗鉴赏-南定楼遇急雨（陆游）