莺语，花舞，春昼午。
雨霏微。
金带枕，宫锦，凤凰帷。
柳弱蝶交飞。
依依，辽阳音信稀，梦中归。

注释

1、莺语三句：莺啼叫，花飞舞，正是春天中午时。春昼午：谓正当春日中午时分。午，十二时辰之一，十一时至十三时为午时。午时，日正中，因称日中为午。
2、雨霏微（fēiwēi）：细雨弥漫的样子。温庭筠《和友人悼亡》：“画罗轻鬂雨霏微。”
3、金带枕：以金带妆饰的枕头。曹植《洛神赋》李善注：“帝示植甄后玉缕金带枕，植见之不觉泣。”金带枕，因亦借指所爱之人的遗物。
4、宫锦：皇宫中所用锦绸之类，这里指床上用的被垫均用宫锦所制，言其富丽。毛文锡《虞美人》词：“宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。”
5、凤凰帷：绣有凤凰的帷帐。
6、柳弱：即弱柳，嫩柳。蝶交飞：谓蝴蝶上下双飞，交互嬉戏。
7、辽阳：今辽宁省辽河以东，当时是边防要地，征戍之人所居。崔道融《春闺诗》：“辽阳在何处？莫望寄征袍。”沈佺期《古意》诗：“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。”
8、梦中归：梦中见到征夫归来。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 唐词鉴赏-诉衷情·莺语（温庭筠）