静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。

注释

1静女：文静的姑娘。
2姝：美丽。
3俟（sì）：等待。
4城隅：城角隐僻处。一说城上角楼。
5爱：通“薆”，隐藏的意思。
6踟蹰（chí chú）：徘徊。
7娈（luán）：美好的样子。
8贻：赠送。
9彤管：红管草。
10炜（wěi）：鲜明的样子。
11说怿（yuè yì）：喜爱。
12女：你，指红管草。
13牧：郊外。
14归：通“馈”，赠送。
15荑（tí）：初生的白芽。
16洵：实在。
17异：奇异。
18女：你。这里指荑草。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 诗经鉴赏-邶风·静女