丘中有麻，彼留子嗟。
彼留子嗟，将其来施施。
丘中有麦，彼留子国。
彼留子国，将其来食。
丘中有李，彼留之子。
彼留之子，贻我佩玖。

注释

1麻：一年生草本植物，皮可绩为布，子可食。
2留：姓氏，即“刘”之借字。
3子嗟：人名。
4将：有希望、请求之意。
5施施：施予，帮助。有恩惠、惠与之意。一说喜悦之意。
6子国：人名。诗中之“子嗟”、“子国”、“留之子”与《桑中》之所言“孟姜”、“孟弋”、“孟庸”同一手法。实际皆指同一人。一说“子国”为子嗟父。“之子”即子嗟。
7食：吃饭。
8佩玖：佩玉名。玖，次于玉的黑石。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 诗经鉴赏-王风·丘中有麻