陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：“嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来无止！”
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：“嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来无弃！”
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来无死！”

注释

1陟（zhì）：登。
2岵（hù）：有草木的山。
3父曰：这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”、“兄曰”同。
4上：同“尚”，希望。
5慎：谨慎。
6旃（zhān）：助词，之，焉。
7犹来：还是回来。
8无：不要。
9止：停留。
10屺（qǐ）：不长草木的山。
11季：小儿子。
12无寐：没时间睡觉。
13偕：俱，在一起。劝其与同伴同行止。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 诗经鉴赏-魏风·陟岵