门前春水（竹枝）白蘋花（女儿），
岸上无人（竹枝）小艇斜（女儿）。
商女经过（竹枝）江欲暮（女儿），
散抛残食（竹枝）饲神鸦（女儿）。

注释

1竹枝、女儿：都是唱歌时的和声，女伴甚多，一人唱“门前春水”，众和“竹枝”，又唱“白蘋花”，众和“女儿”。与皇甫松《采莲子》申的“举棹”、“年少”的作用相同。
2商女：歌女。杜牧《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”
3饲神鸦：喂乌鸦。因乌鸦栖息于神祠之上，故称“神鸦”。杜甫《过洞庭湖》：“护堤盘古木，迎棹舞神鸦。”宋辛弃疾《京口北同亭怀古》：“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。”又据《岳阳风土记》载：巴陵鸦甚多，土人谓之神鸦，无敢弋者。穿堂入庖略不畏，园林果实未熟，耗啄已半。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 五代词赏-竹枝·门前春水白蘋花（孙光宪）