梁园深雪里，更看范宽山。
迥出关荆外，如游嵩少间。
云愁万木老，渔罢一蓑还。
此景堪延客，拥炉倾小蛮。
注释
⑴枢密蔡谏议：当指书法家蔡襄，曾知谏院、任枢密院直学士，故称。一说指蔡挺，熙宁五年，挺任枢密副使。范宽：五代至北宋初著名山水画家。
⑵梁园：即“梁苑”，园囿名，在今河南开封市东南，汉梁孝王刘武筑，为游赏与延宾之所。当时名士司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。又名兔园。此处指汴京名园。
⑶迥（jiǒng）：远。关荆：指五代后梁画家关同、荆浩。擅长山水，为一时名家。长安关同（一作穜）师事荆浩，从其学画，造诣更高于荆。后世论画，多以荆关并称。梅尧臣《观邵不疑学士所藏名书古画》诗：“山水树石硬，荆关艺能至。”
⑷嵩少：嵩山、少室山，合而言之，是中国五大名山之一——“中岳”嵩山的别名；分而言之，则是指嵩山的少室山，此处应分开来说。
⑸一蓑（suō）：指蓑衣。
⑹延：请。
⑺小蛮：酒器名，此处指酒。白居易《春晚酒醒寻梦得》诗：“还携小蛮去，试觅老刘看。”自注：“小蛮，酒榼（kē）名也。”白居易《夜招晦叔》诗有“高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升。”小蛮即“小花蛮榼”的略称。名称可能由白居易舞姬小蛮而起。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 宋诗鉴赏-雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图（文彦博）