独坐更深人寂寂，分离路远关山隔。
寒雁飞来无消息，教儿牵断心肠忆。
仰告三光垂泪滴，教他耶娘甚处传书觅。
自叹夙缘作他邦客，辜负尊亲虚劳力。

注释

1寂寂：冷清、落寞。苏轼《纵笔》诗：“寂寂东坡一病翁”。
2分离路远关山隔：别本作“忆恋家乡路远隔山关。”关山，指路途上的关隘山川。古乐府《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
3寒雁：寒秋的大雁。雁每年秋分后飞往南方，春分后飞回北方。古代传说雁南来北往，可以传递书信。
4教：原作“交”，系同音借代字。下同。
5仰告三光：谓向苍天神灵祈祷祝告。三光，指日月星，引申为苍天。
6数他耶娘甚处传书觅：谓征人游荡不定，家里爹娘想要递信也无处寻找。
7夙（sù）缘：同“宿缘”，佛教名词。佛教认为现世的命运，都与宿昔的因缘有关，故名“宿缘”，意思犹如说“命中注定”。
8辜负尊亲虚劳力：谓辜负爹娘白白地辛苦劳累生养一场。虚，徒然，枉然，即白白地。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 文言文 » 五代词赏-鹊踏枝·独坐更深人寂寂