悔嫁风流婿,风流无准凭,攀花折柳得人憎。
夜夜归来沈醉,千声唤不应。
回觑帘前月,鸳鸯帐里灯,分明照见负心人。
问道与顷心事,摇头道不曾。
注释
1.《南歌子》:唐教坊曲名,后用为词牌。毛先舒《填词名解》以为原名《南柯子》,言调名是“采唐谆(原书误,应为“淳”)于棼至槐安国为南柯郡太守事。”此说似欠当。《教坊记》所载曲名皆玄宗时或以前所有,而李公佐《南柯记》大约作于德宗时,可知《南柯子》不是原名。《南歌子》调本属南音。张衡《南都赋》有:“坐南歌兮起郑舞”,调名可能取义于此。任半塘说:“敦煌卷子内有本调之舞谱,其为舞曲可知。”
2.悔嫁风流婿:嫁,原作“家”,据王重民校改。风流婿,指行为放荡,玩弄女性的丈夫。
3.无准凭:指行为败坏,没有什么道德标准的约束。
4.攀花折柳:指猥娼伴妓,招惹女性的行为。
5.回觑:回头看。
6.鸳鸯帐:绣着鸳鸯的锦帐,指夫妻同居之处。
7.顷心事:一心向往之事,犹言如意事。这里指夫妻恩爱之情。顷,通“倾”。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 文言文 » 五代词赏-南歌子·悔嫁风流婿