关尹子《文始真经》第9章 药 译文2
原文：曰：智之极者，知智果不足以周物，故愚；辨之极者，知辨果不足以喻物，故讷；勇之极者，知勇果不足以胜物，故怯。
译文：关尹子说：证得最高智慧的人，知道智慧最终并不能使自己周全的与万事万物相处，所以这一类人会选择把智慧隐藏起来，以愚的形态待人接物；拥有最高辩才的人，知道辩才最终并不能让所有人接受大道自然无为的道理，所以这样的人在不能说服别人的时候，干脆就选择沉默和木讷来选择和观念不同的相处（不会为了自己的颜面而去与人争辩，不为了小我而辩，但是并不是完全断灭为了正义而辩，所以在理解任何言论的时候不能极端偏执的去理解）；勇猛至极的人，知道勇猛并不能战胜万物的内心（武力并不能使万物甘心追随），所以这种人在待人接物的时候会把勇猛的品质隐藏起来，故意表现的很胆怯。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文2