关尹子《文始真经》第4章 符 译文15
原文:曰:计生死者,或曰死己有,或曰死己无,或曰死己亦有亦无,或曰死己不有不无。或曰当喜者,或曰当惧者,或曰当任者,或曰当超者。愈变识情,驰骛不已。殊不知我之生死,如马之手,如牛之翼,本无有,复无无。譬如水火虽犯水火,不能烧之,不能溺之。
译文:关尹子说:计较生死的人,有的说,人死后自己是仍然存在的;有的说,人死后自己就不存在了;有的说,人死后也会有心识,但是也只是没有了躯壳;有的说,人死后不会有心识,但是业力不会消失。
有的说,应当喜欢死亡,死亡代表着新生;有的说,人应当对死亡充满畏惧之心,应该花大把的精力来保养自己的身体;有的说,对于生死应当放任自流,看淡生死,以平常心对待生死;有的说,人应当使小我超越生死。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第4章 符 译文15