《皇极经世书》观物篇五十二译文3

观物篇五十二

原文：噫！ 圣人者，非世世而效圣焉，吾不得而目见之也。虽然吾不得而目见之，察其心，观其迹，探其体，潜其用，虽亿千万年，亦可以理知之也。

译文：噫！修学圣人之道的人，并非世世仅从外在的行为上去效仿圣人，而我们自身应该抱着一颗无所得的心去看待圣人的行为。虽然我们自身应该抱着一颗无所得的心去看待圣人的行为，但是我们更应该学会洞察圣人的内心的知见，观其所思所想在行为上透露出来的痕迹，探究圣人是以什么作为自己的身体的，探究潜藏在圣人内心用来管理身心自私欲望的究竟是什么，即使经过亿千万年那么久，也是可以通过圣人的道理来了知这一切的。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《皇极经世书》观物篇五十二译文3