《尹真人东华正脉皇极阖辟证道仙经》卯酉周天章第六译文1
卯酉周天章第六
原文：尹真人曰：前章先天大药，入于黄庭，采药也。此章卯酉周夭，左右旋转，收功也。张全一铅火秘诀云：“大药之生有时节，亥末子初正二刻。精神交媾含光华，恍恍惚惚生明月。媾毕流下喷泡然，一阳来复体轻泄。急须闭住太元关，火逼金过尾闾穴。采时用目守泥九，垂于左上且凝歇。谓之专理脑生玄，右边放下复旋折。六爻数毕药升乾，阳极阴生往右迁。须开关门以退火，目光下瞩守坤田。右上左下六凝住，三八数了一周天。此是天然真火候，自然升降自抽添。也无弦望与晦朔，也无沐浴达长篇。异名剪除譬喻扫，只斯数语是真诠。”
译文：尹真人说：“前章先天大药，入于黄庭，叫做采药。此章行卯酉周天，左右旋转，叫做收功。张全一铅火秘诀里说：“大药产生的时候有准确的时节，大药产生的时候在亥时末子时初这二刻。此时下方的水精与上方的神火交媾在北方（对应人体尾闾）含着上方火气（阳气）的光明与下方水气（阴气）的精华，恍恍惚惚从尾闾处生出一轮阳气与阴气交媾所产生出来的即光明又清凉的月亮。于此时上方阳气与下方阴气在尾闾处交媾完毕后肾脏水气（阴气）的精华就会向下方尾闾流去像喷着泡泡的泉水，这个时候下丹田一点元阳也向复位赶来光明的阳气也向下方尾闾处轻轻流泄。此时急须闭住太元关，以火气逼着下丹田金丹通过尾闾穴（坤地下丹田之中住着一点元阳，这一点元阳与肾脏水气（阴气）交媾即会结成胎丹大药，这胎丹大药是什么呢？就是下丹田阳气与坤地阴气（水气）交媾生产出来的一轮清凉的明月，此轮明月既有阳气的光明又有阴气的清凉，此即是道教所说的大药）。采取大药的时候应当用内观的方法守住上丹田泥丸，并且把目光垂于体内左边引导大药上行并且于左边三宫每进入一宫就到其中停歇和凝聚其不同宫中不同的精气。道教把这叫做专心以内视的原理使脑部产生玄妙的变化，再内视体内右边三宫向下复旋转每到一宫便在其中停歇采其精气，最后折回到尾闾处。左三宫右三宫六爻运行之数完毕之后大药（指体内阴阳交合产生的光明清凉的明月）方才可以上升到上方乾元，到达了上丹田阳极之处就开始向阴的方向生长往右边迁移。此时必须打开太元关的大门用以退掉坤地的火气，目光内视下瞩守护坤田。目光从体内右边三宫依次向上到了上方乾元再从左边三宫依次下降，也于此六宫之中停歇和凝聚不同宫中的不同精气，这样重复二十四遍完毕之后为一个周天（这也叫做退阴符，即退掉坤地火气的印符）。这是宇宙天然形成真火气候运行规律，自然升降自抽添。渐渐炼成纯阳之体，自此也无弦望与晦朔，也无沐浴达长篇。异名剪除元气元神中的阴邪也譬喻扫除身心的阴霾，只这寥寥数语就是对卯酉周天最真实的诠释。””（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《尹真人东华正脉皇极阖辟证道仙经》卯酉周天章第六译文1