“家家弥陀佛,户户观世音”是我国流传很广的民间俗语，人人都知道“观世音菩萨”，但你知道观世音菩萨名号的来历吗？缘何称为观世音菩萨？
观世音菩萨，从字面上可以理解为观察世界音声的菩萨，有苦难、忧愁都可以说给观世音菩萨听。菩萨的名号在梵文佛经中为“阿缚卢枳帝湿伐逻”，意思是观照世间众生痛苦中称念观音名号的悲苦之声。
中文译名有好几种，竺法护译为“光世音”，鸠摩罗什的旧译为“观世音”，玄奘的新译为“观自在”。而在民间，一般通用的是罗什的旧译。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 佛教故事：观世音菩萨故事（一）