通常所看到的《道德经》注解版本，大都把“冲”理解成“盅”，取空虚之意，好与后面的“盈”相对。又把“盈”字，理解为尽。这是解读本章的主流见解，但却是很牵强的。解读《道德经》，有两个很不好的现象。一种在版本问题上纠缠抠弄，好比一个人今天穿的衣服和昨天的衣服上面有几个纽扣不一样，就一直在那个纽扣上做文章，而把人和衣服都彻底抛却了。事实上，《道德经》的不同版本之间，思想义理上是高度一致的，并没有明显根本的互相冲突和矛盾。拘泥于《道德经》的版本问题，就相当于观察一个人，只盯着他的纽扣端详个没完没了。一叶障目不见泰山。 

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《道德经到底在说什么》第四章道冲而用之或不盈