1793年正月,乾隆在热河避暑山庄收到了那封来自“海那边”的国书。案几上摊开三份文本:满文、汉文以及转译后的外文字样。老人家年已八十有三,眼神却依旧锐利,他随手一指汉文本,对身边大臣说了一句:“此等远人,居然也知天朝体统。”这一句话,倒把一旁的和珅逗得连连称是,却没人意识到,真正的误会,恰恰就藏在这份“合乎体统”的文字里。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 历史人文 » 乾隆写给英国国王的一封信,全文共976字,尽显当时清朝的闭关自守,至今依然珍藏在大英博物馆
1793年正月,乾隆在热河避暑山庄收到了那封来自“海那边”的国书。案几上摊开三份文本:满文、汉文以及转译后的外文字样。老人家年已八十有三,眼神却依旧锐利,他随手一指汉文本,对身边大臣说了一句:“此等远人,居然也知天朝体统。”这一句话,倒把一旁的和珅逗得连连称是,却没人意识到,真正的误会,恰恰就藏在这份“合乎体统”的文字里。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 历史人文 » 乾隆写给英国国王的一封信,全文共976字,尽显当时清朝的闭关自守,至今依然珍藏在大英博物馆