D连斯皮尔斯中尉凭什么成为E连连长？辛克上校也同意撤换戴克中尉--怡心湖

1944年12月19日，就在德军在阿登地区发动反攻的第3天，美军第101空降师紧急前往巴斯托涅，完成艾森豪威尔交给他们的防线补漏任务。在20天防守中，他们经历了天寒地冻、缺衣少食，包围与反包围，再次成为人们关注的焦点。

E连在戴克中尉的带领下，来到城外的一个叫雅克林的人工林区，防御着2公里的战线。戴克好像并不热衷于连队管理，经常丢下部队外出，了解他的人都知道，他是师部下来的，来E连只是“镀镀金”。此时，仓促上阵的E连只能依靠连队的士官们了。