01粤语与英语的误会

【 电梯场景的尴尬 】

我，一位18岁的女生，在电梯里遇到了一位外国帅哥。当时电梯门边的位置已经满了，那位外国帅哥挤进来时，我们恰好目光相交。他对我说了句：“My dear !”，我虽然听不太清，但意识到是在叫我。我羞涩地瞥了他一眼，他也对我瞟了一眼，然后再次强调：“埋啲啊！”这时，我感到无比尴尬，真想立刻从电梯上跳下去……

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 会·生活 » 粤语与英语的有趣误会：从“埋啲啊”到“My dear!”