今天咱们用最接地气、又够专业的讲法，把曾巩写给欧阳修的这篇《寄欧阳舍人书》的完整原文和逐段白话译文给大家理得明明白白。这篇文章可不是普通的感谢信，它是《古文观止》里的经典名篇，是唐宋八大家之一的曾巩，借着答谢恩师欧阳修为祖父撰写墓志铭的机会，把古代碑铭的意义、写作原则、道德与文章的关系，讲得通透又深刻，堪称宋代古文里“文以载道”的典范之作。
先简单说下背景：欧阳舍人就是欧阳修，当时他担任知制诰，负责起草诏令，是文坛领袖；曾巩是欧阳修的得意门生，这封信写于庆历七年，核心是感谢欧阳修为自己的祖父曾致尧撰写墓碑铭，同时借题发挥，论述了铭文创作的核心准则——公正与真实，也顺带推崇了欧阳修“道德文章兼备”的境界。下面咱们先看完整原文，再逐段看白话译文，保证好读、好懂、够准确。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 会·生活 » 曾巩《寄欧阳舍人书》：全文原文+白话译文