咱们学英语时，是不是总遇到这种尴尬：句子里的单词都认识，语法规则也背过，可写出来、说出来就是“不对劲”？比如想表达“我很喜欢这本书”，脱口而出“I very like this book”；想说“我等你很久了”，写成“I wait you for a long time”。其实这不是你没学好，而是掉进了“母语思维陷阱”——中文和英语的语法逻辑，压根就是两套不同的“操作系统”，用中文的“底层代码”去跑英语的“程序”，不卡壳才怪。

今天咱们就掏心窝子聊聊，英语语法和中文到底差在哪，那些藏在习惯里的思维陷阱怎么躲，全程口语化唠嗑，不拽专业术语，就像咱们坐在一块儿喝茶聊天，把事儿说明白、说透彻。

继续阅读：母语   惯性   语法

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 会·生活 » 跳出母语惯性：英语语法与中文的核心差异及思维陷阱破解指南