你有没有过这种经历？给外国教授发邮件，用了一堆“Hey guys”“What's up”，结果石沉大海；或者跟老同学用“Dear Mr. Smith”“I am writing to inform you”，对方回复里带了个“LOL”，自己看得一脸懵？其实啊，英语邮件的门道不少，最关键的就是搞清楚“正式”和“非正式”的区别。写对了风格，对方觉得你专业又得体；写错了，轻则闹笑话，重则影响事儿。今天咱们就掰开揉碎了说，让你下次写邮件再也不犯迷糊。
为啥要区分正式和非正式？
先聊聊为啥这事儿这么重要。英语文化里，“场合感”特别强——跟老板说话和跟哥们儿聊天，用的词、语气能一样吗？邮件也是同理。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 会·生活 » 写英语邮件别踩坑！分清正式和非正式，沟通效率翻倍