“全民读通鉴”推广计划
《资治通鉴》是一部中国人必须读的历史书，因为，《资治通鉴》是中华民族共同的家国记忆，是中国人绕不开的一座精神丰碑。不管是读全本，还是读精编本。不管是读文言文版，还是读白话...
走·江湖
《资治通鉴今注今译》工作团队指导文件
人文君正在为国人制作一个尽可能完美的文白对照《资治通鉴》，目前已经有了一个120多人的团队，但是工程量仍然浩大。司马光团队在朝廷大力资助下用了19年才编纂完《资治通鉴》，...
彭越归附刘邦（前207年）
春，二月，沛公北击昌邑，遇彭越，彭（▲有的版本第二个“越”上无“彭”字）越以其兵从沛公。越，昌邑人，常渔巨野泽中，为群盗。【校注】彭越彭越：据章校，有的版本第二个“越”上无“彭”字。...
郦食其见刘邦（前207年）
昌邑未下，沛公引兵西过高阳。高阳人郦（lì）食（yì）其（jī），家贫落魄，为里监门。沛公麾下骑士适食其里中人，食其见，谓曰：“诸侯将过高阳者数十人，吾问其将皆握龊，好苛礼，自用，不能听大度之言...
项羽杀宋义（前207年）
三年（甲午，前207）二世皇帝三年（甲午，公元前207年）[1]冬，十月，齐将田都畔田荣，助楚救赵。【译文】[1]冬季，十月，齐将田都违背相国田荣关于不许救赵的命令，率军协助楚军援救赵国。[2] 沛公...
张耳陈馀交恶（前207年）
[6]章邯筑甬道属河，饷王离。王离兵食多，急攻巨鹿。巨鹿城中食尽、兵少，张耳数使人召前陈馀。陈馀度兵少，不敌秦，不敢前。数月，张耳大怒，怨陈馀，使张黡（yǎn）、陈泽往让陈馀曰：“始吾与...
项羽破釜沉舟（前207年）
【原文】项羽已杀卿子冠军，威震楚国，乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河救巨鹿。战少利，绝章邯甬道，王离军乏食。陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沈（chén）船，破釜、甑（zèng），烧庐舍[sh...
项梁战死（前208年）
【原文】[14]项梁已破章邯于东阿，引兵西，北（▲）至定陶，再破秦军。项羽、沛公又与秦军战于雍丘，大破之，斩李由。项梁益轻秦，有骄色。宋义谏曰：“战胜而将骄卒惰者，败。今卒少惰矣，秦兵日...
刘邦西进关中（前208年）
【原文】初，楚怀王与诸将约：“先入定关中者王之。”当是时，秦兵强，常乘胜逐北，诸将莫利先入关。独项羽怨秦之杀项梁，奋势（▲有的版本“奋”后无“势”字）愿与沛公西入关。怀王诸老将...
秦二世被杀（前207年）
【原文】二世梦白虎啮（niè）其左骖（cān）马，杀之，心不乐，怪问占（zhān）梦。卜曰：“泾（jīng）水为祟（suì）。”二世乃斋于望夷宫，欲祠泾水，沈四白马。使使责让高以盗贼事。【注释】占梦：以圆梦...
子婴夷灭赵高三族（前207年）
【原文】九月，赵高令子婴斋（▲），当庙见，受玉玺。斋五日。子婴与其子二人谋曰：“丞相高杀二世望夷宫，恐群臣诛之，乃佯（▲）以义立我。我闻赵高乃与楚约（▲），灭秦宗室而分王 关中。今使我斋...
李斯遭受五刑后被腰斩（前208年）
【原文】斯所以不死者，自负其辩，有功，实无反心，欲上书自陈，幸二世寤（wù）而赦之。乃从狱中上书曰：“臣为丞相治民，三十馀年矣。逮秦地之狭隘，不过千里，兵数十万。臣尽薄材，阴行谋臣，资之...
章邯投降（前207年）
【原文】[8]王离军既没，章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。章邯恐，使长史欣请事。至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。长史欣恐，还走其军，不敢出故道...
赵高指鹿为马（前207年）
【原文】[10]初，中丞相赵高欲专秦权，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪，谓鹿为马！”问左右，左右（▲）或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者。高因阴中诸言鹿者...
子婴夷灭赵高三族（前207年）
【原文】九月，赵高令子婴斋（▲），当庙见，受玉玺。斋五日。子婴与其子二人谋曰：“丞相高杀二世望夷宫，恐群臣诛之，乃佯（▲）以义立我。我闻赵高乃与楚约（▲），灭秦宗室而分王 关中。今使我斋...
刘邦取宛城（前207年）
【原文】六月，与南阳守齮(yǐ)战犨(chōu)东，破之，略南阳郡；南阳守走保城，守宛(yuān)。沛公引兵过宛，西。张良谏曰：“沛公虽欲急入关，秦兵尚众，距（通“据”）险。今不下宛，宛从后击，强秦...
章邯投降（前207年）
【原文】[8]王离军既没，章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。章邯恐，使长史欣请事。至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。长史欣恐，还走其军，不敢出故道...
赵高指鹿为马（前207年）
【原文】[10]初，中丞相赵高欲专秦权，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪，谓鹿为马！”问左右，左右（▲）或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者。高因阴中诸言鹿者...