汉高祖赦蒯通（前196年）
[3]上还洛阳，闻淮阴侯之死，且喜且怜之，问吕后曰：“信死亦何言？”吕后曰：“信言恨不用蒯（kuǎi）彻计。”上曰：“是齐辩士蒯彻也。”乃诏齐捕蒯彻。蒯彻至，上曰：“若教淮阴侯反乎？”对曰：“...
走·江湖
赵佗拜为南越王陆贾著《新语》（前196年）
[9]五月，诏立秦南海尉赵佗为南粤王，使陆贾即授玺绶，与剖符通使，使和集百越，无为南边患害。【注释】赵佗：真定人，秦二世时代理南海尉。秦亡，自立为南越武王。【译文】[9]五月，高祖下诏...
唐帝国的初建
这是唐帝国初建的阶段。唐朝不是一成立就很辉煌的，隋王室苟延残喘，唐、郑、夏鼎立，还有很多小政权并存。看唐是如何一个一个灭掉其他力量的，让人热血沸腾。李世民也不是一开始就...
汉高祖抱病亲征英布（前196-前195年）
是时，上有疾，欲使太子往击黥布。太子客东园公、绮（qǐ）里季、夏黄公、角（lù）里先生说建成侯吕释之曰：“太子将兵，有功则位不益，无功则从此受祸矣。君何不急请吕后，承间为上泣言：‘黥布...
薛公画策击英布（前196年）
上召诸将问计，皆曰：“发兵击之，坑竖子耳，何能为乎！”汝阴侯滕公召故楚令尹薛公问之。令尹曰：“是固当反。”滕公曰：“上裂地而封之，疏爵而王之；其反何也？”令尹曰：“往年杀彭越，前年杀韩...
淮南王英布反叛（前196年）
[10]帝有疾，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣，群臣绛、灌等莫敢入，十馀日。舞阳侯樊哙排闼(tà)直入，大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上，流涕曰：“始，陛下与臣等起丰、沛，定天下，何其...
萧何下狱王卫尉劝谏（前195年）
[8]相国何以长安地狭（有的版本“狭”字作“陿”。两者是异体字），上林中多空地，弃；愿令民得入田，毋收稾（gǎo），为禽兽食。上大怒曰：“相国多受贾人财物，乃为请吾苑！”下相国廷尉，械系之。...
叔孙通谏易太子（前195年）
[7]上从破黥布归，疾益甚，愈欲易太子。张良谏不听，因疾不视事。叔孙通谏曰：“昔者晋献公以骊姬之故，废太子，立奚齐，晋国乱者数十年，为天下笑。秦以不蚤（通“早”）定扶苏，令赵高得以诈立...
吕后鸩杀如意制造“人彘”（前194年）
[16]太后令永巷囚戚夫人，髡钳（kūn qián），衣赭（zhě）衣，令舂（chōng）。遣使召赵王如意。使者三反，赵相周昌谓使者曰：“高帝属臣赵王，赵（▲）王年少，窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之，臣不敢遣...
刘盈即帝位吕后释樊哙（前195年）
[14]己巳，太子即皇帝位，尊皇后曰皇太后。【译文】[14]五月二十日（己巳），太子刘盈登上皇帝大位，尊吕后为皇太后。[15]初，高帝病甚，人有恶（wù）樊哙，云：“党于吕氏，即一日上晏驾，欲以兵诛赵...
临终遗言汉高祖驾崩（前195年）
[11]上击布时，为流矢所中，行道，疾甚。吕后迎良医。医入见，曰：“疾可治。”上嫚骂之曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎！命乃在天，虽扁鹊何益！”遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问...
燕王卢绾反叛（前195年）
[9]陈豨之反也（▲），燕王绾发兵击其东北。当是时，陈豨使王黄求救匈奴；燕王绾亦使其臣张胜于匈奴，言豨等军破。张胜至胡，故燕王藏荼子衍出亡在胡，见张胜曰：“公所以重于燕者，以习胡事也；...
齐悼惠王刘肥来朝（前193年）
二年（戊申、前193）二年（戊申，公元前193年）[1]冬，十月，齐悼惠王来朝，饮于太后前。帝以齐王，兄也，置之上坐（通“座”）。太后怒，酌鸩酒置前，赐齐王为寿。齐王起，帝亦起取卮（zhī）；太后恐，自起泛（fě...
冒顿遗书辱高后（前192年）
三年（己酉、前192）三年（己酉，公元前192年）[1]春，发长安六百里内男女十四万六千人城长安，三十日罢。【译文】[1]春季，朝廷动员长安周围六百里内的男女民工共十四万六千人修筑长安城，修...
萧规曹随（前193年）
[6]酂（cuó）文终侯萧何病，上亲自临视，因问曰：“君即百岁后，谁可代君者？”对曰：“知臣莫如主。”帝曰：“曹参何如？”何顿首曰：“帝得之矣，臣死不恨！” 【译文】[6]酂（cuó）文终侯萧何病重，惠...
汉纪五议立诸吕为王（前187年）
起阏（yān）逢摄提格，尽昭阳大渊献，凡十年。 《本卷大事记》高皇后元年（甲寅，公元前187年）十月，议立诸吕为王二年（乙卯，公元前186年）七月，行八铢钱四年（丁巳，公元前184年）四月，吕太后幽杀少帝...
吕后临朝称制（前188年）
五年（辛亥、前190）五年（辛亥，公元前190年）[1]冬，雷；桃李华（huā），枣实。【注释】冬雷：此为气候失常。冬日桃、李开花，枣树结实，均为异常现象。【译文】[1]冬季，天上雷声响起，桃树、李树开花...
叔孙通文过遂非（前191年）
四年（庚戌、前191）四年（庚戌，公元前191年）[1]冬，十月，立皇后张氏。后，帝姊鲁元公主女也，太后欲为重亲，故以配帝。【译文】[1]冬季，十月，惠帝立赵王张敖的女儿张氏为皇后。张皇后是惠帝的...