他是钱钟书的爱徒，也是杨振宁的同学，他创立了“三美”翻译理论--怡心湖

1921年10月，许渊冲出生在江西省的南昌市。抗战时期，他是西南联大1937级外文系毕业生。大学期间，他是钱钟书的爱徒，而且还是杨振宁的同学。年少时期，他激情飞扬、嫉恶如仇、耿直狂狷。而到了耄耋之年的他，仍然自信直言、乐观勇敢。

作当外文系毕业的许渊冲，很快便成为了一位颇有名气的翻译家，并当上了陈纳德将军的翻译，日后被人们称为“诗译英法惟一人”。这位从群星璀璨的时代走来的老人，在战火中度过了青春时代，那些大时代的斑驳光影，凝结其身、年华不老、闪亮动人。