【译】上级指挥下级，就好像人的心腹控制四肢行动，树干支配枝叶；下级服务上级，就好像人的四肢卫护心腹，树木的枝叶遮护树干，这样才能上下层互相保护，，这样才能上下级互相保护，从而使国家得到长治久安。 二、治其微则用力寡而功多，救其著则竭力而不能及。【译】矫正初起的小错，用力小而收效大；挽救已明显的大错，往往是竭尽了全力也不能成功。 三、将欲败之，必姑辅之。将欲取之，必姑与之。【译】要打败敌人，必须暂时听从他；要夺取敌人利益，必须先给他一些好处。 四、云梦之竹，天下之劲也；然而不矫揉，不羽括，则不能以入坚。棠之金，天下之利也；然而不熔范，不砥砺，则不能以击强。【译】云梦的竹子，天下称其刚劲，然而如果不矫正其曲，不配上羽毛，就不能作为利箭穿透坚物。棠地的铜材，天下称其精利，然而如果不经熔烧铸造，不锻打出锋，就不能作为兵器击穿硬甲。
五、才者，德之资也；德者，才之帅也。才德全尽谓之圣人，才德兼亡谓之愚人；德胜才谓之君子，才胜德谓之小人。【译】才，是德的辅助；德，是才的统帅。德才兼备称之为圣人；无德无才称之为愚人；德胜过才称之为君子；才胜过德称之为小人。 六、与其得小人，不若得愚人。【译】（挑选人才）与其得到小人，不如得到愚人。 七、君子挟才以为善，小人挟才以为恶。【译】君子把才能用到做善事上，小人用才能来作恶。 八、德者人之所严，才者人之所爱；爱者易亲，严者易疏，是以察者多蔽于才而遗于德。【译】有德之人令人尊敬，有才之人使人喜爱；对喜爱的人容易宠信专任，对尊敬的人容易疏远，所以察选人才者经常被人的才干所蒙蔽而忘记了考察他的品德。 九、家贫思良妻；国乱思良相。 十、卑不谋尊，疏不谋戚。【译】下属不参与上级的事，外人不过问亲戚的事。 十一、居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取。【译】（看一个人）平时看他所亲近的，富贵时看他所交往的，显赫时看他所推荐的，穷困时看他所不做的，贫贱时看他所不取的。 十二、不察事之是非而悦人赞已，暗莫甚焉；不度理之所在而阿谀求容，谄莫甚焉。【译】不考察事情的是非而乐于让别人赞扬，是无比的昏暗；不判断事情是否有道理而一味阿谀奉承，是无比的谄媚。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 【通鉴智慧语录】第1期，感悟为人处世之道，写材料也可引用