?译文：（听完苏秦的合纵主张）赵肃侯大喜，将苏秦奉为上宾，赏赐丰厚，请他去游说山东各国。 这时秦国派犀首为大将攻打魏国，大败四万多魏军，活捉魏将龙贾，攻取雕阴，又要引兵东下。苏秦担心秦兵到赵国会挫败联合各国的计划，盘算没有别人可以到秦国去用计，于是激怒张仪，使他前往秦国。 魏人张仪，当年和苏秦是同学，一起在鬼谷先生门下，学习纵横权术，苏秦自认才能不及张仪。 张仪游说各国没有被赏识，流落楚国，这时苏秦召他前来，加以羞辱。张仪被激怒，心想只有秦国能让赵国吃苦头，便前往秦国。 苏秦又暗中派门下小官送钱去资助张仪，使张仪见到了秦王。秦王很高兴，以客卿地位礼待张仪。 苏秦派来的人告辞时对张仪说明：“苏秦先生担心秦国攻打赵国会挫合纵计划，认为除了您没有人能操纵秦国，所以故意激怒您，又暗中派我来供给您费用，这些都是苏秦先生的计谋啊！” 张仪感慨地说：“罢了！我在别人的计谋中还不自知，我不如苏秦先生是很明显的事了。请代我拜谢苏秦先生，只要他在赵国做事，我张仪就不敢以兵相向！” 解析：?张仪苏秦都是搅动风云的一时人杰，一怒而诸侯惧，安居而天下息。说起苏秦张仪，就会想起孙膑庞涓，苏秦比庞涓境界高多了，同样是是兄弟，庞涓想的是互相坑害，而苏秦想的确实互相依存。 六国合纵主张，需要一个强大的秦国才会更有市场，而连横也需要一个更加团结的六国才能显得有价值。就好比杀毒软件，需要有毒可以杀才显得有用。 孙子兵法说善战者，无赫赫之功。扁鹊说上医治末病，都是对的。 可从权谋的角度来说，合纵主张需要一个强大的秦国才有市场，连横主张需要山东六国更加团结，才显得有用。杀毒软件杀不到毒是因为软件太好用，毒没了，可在世人眼里是你这软件不好使，连毒都查不到。将军无赫赫战功就无法显名于世，无法显名就到不了高位，到不了高位就施展不出才华，上医治末病，在世人眼里，就是个只能治治感冒的庸医，哪有治疗急病怪病的神医厉害？ 这世界还是庸人多，并看不懂更深一层的东西，所以，有些本事的人解决问题时，总想着先把问题搞大来，否则，问题还在嫩芽状态就被解决了，怎么向领导邀功，怎么向领导交代，领导养着你是让你解决小问题的吗？是让你解决大问题的，问题不放一放怎么能变大？解决不了大问题怎么证明你有用？如果没有用，老板为什么要用这个价钱聘用你？ 在权谋概念里，这就是养寇自重的做法，?司马懿干过，吴三桂干过，李成梁干过，袁世凯也干过。
只要大家用心思考，就会发现身边很多养寇自重的现象。 养寇自重没养好就会变成养虎为患，大家一定要用批判的眼光看，不要学坏人的做派，但不要被身边善于养寇自重的人忽悠了。 最后：坚持做个好人还是很重要的，好人一生平安。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴翻译
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 权谋史观：养寇自重的战略合伙人