【原文1】上嘉匈奴单于之义，遣中郎将苏武送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜与假吏常惠等俱。既至匈奴，置币遣单于。单于益骄，非汉所望也。【译文】皇上嘉许匈奴单于的大义，派遣中郎将苏武护送扣留在汉朝的匈奴使者回去，顺便重金贿赂单于，以答谢他的好意。苏武和副中郎将张胜以及临时官吏常惠等人一起出发。到了匈奴本部后，把礼物派发给单于。单于越发骄傲，没有汉朝所期望的样子。
【解析】前101年，匈奴老单于死，新单于初立，担心汉朝袭击，战事一起，害怕权力不稳，将为人所篡，于是主动归还历年以来被扣押在匈奴不肯投降的汉使，如路充国等人。来而不往非礼也，于是汉武帝嘉许匈奴单于大义，派苏武送还匈奴被扣押在汉朝的使者。苏武是官二代，父亲苏建原是卫青的校尉，年轻时跟着卫青度绝幕、斩名王、横驰塞北，因在和匈奴作战中，屡立战功，又建造朔方城，因功升任卫尉，卫尉是近贵宠官，负责皇帝安全。后出任游击将军，作战时全军覆没，论罪被撸，贬为庶民，事见什么时候该自作主张？很多人都没搞懂。永远离开军队系统，后起复为代郡太守，死于任上。
【原文2】会缑王与长水虞常等及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。卫律者，父故长水胡人，律善协律都尉李延年，延年荐言律使于匈奴，使还，闻延年家收，遂亡降匈奴。单于爱之，与谋国事，立为丁灵王。虞常在汉时素与副张胜相知，私候胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之。吾母、弟在汉，幸蒙其赏赐。”张胜许之，以货物与常。
【译文】恰逢缑王和长水人虞常等被卫律带着投降匈奴的人想谋反，偷偷聚在一起策划绑架匈奴太后回汉朝。卫律的父亲以前是长水的胡人，卫律在汉朝时和协律都尉李延年关系很好，李延年推荐卫律出使匈奴，回来的路上，听说李延年全家被逮捕，于是卫律投降匈奴。单于很喜欢他，与他商讨国家大事，立为丁灵王。虞常在汉朝时一直与副中郎将张胜是老朋友，私下拜访张胜说：“听说汉朝天子很怨恨卫律，我能为汉天子埋伏弓弩射杀卫律。我的母亲和弟弟都在汉朝，希望他们能得到赏赐。”张胜允诺了，把财物给了虞常。
【解析】缑王是浑邪王妹妹的儿子，霍去病攻略河西走廊，浑邪王投降汉朝，事见看不懂领导的操作，大多是缺乏政治素养。后随浞野侯赵破奴转战匈奴兵败被俘。赵破奴幼时流浪于匈奴地区，后归汉从军，成为霍去病军司马。数次征伐，官至浚稽将军，事见看不懂领导的操作，大多是缺乏政治素养。也在材料中的天汉元年，逃回汉朝，后来因巫蛊之祸受到牵连而被灭族。长水在今天的白鹿原一带，汉有长水校尉驻扎在这里，统帅胡骑，拱卫长安。郦道元《水经注》说：长水出杜县白鹿原，北入灞水，胡骑尽屯于此。灞河穿流其中，又称灞上，这里地势居高临下，刘邦入咸阳是驻军在此，事见从刘邦入关谈谈如何辨忠奸。李延年是武帝宠妃李夫人的哥哥，擅长音律，有《佳人曲》传世：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。这个佳人，说的就是李夫人，李夫人生子昌邑王刘髆，有孙海昏侯刘贺。武帝太初年间（前104年—前101年），李夫人早卒，李家渐渐失宠，李延年的弟弟李季因奸乱后宫，汉武帝下诏诛灭李延年和李季兄弟宗族。有兄贰师将军李广利，当时正西征大宛，没有受到牵连。征和三年（前90年），李广利率军征讨匈奴前与宰相刘屈氂暗中趁卫太子刘据死于巫蛊之祸，储位虚悬之际，谋立昌邑王刘髆为储。不久事发，刘屈氂被腰斩，李广利兵败投降匈奴，次年被卫律杀死。这个虞常，和李陵是一路人，走的曲线救国路线，投降了匈奴又想反水。其实不懂政治，从政治上说功是功，过是过，有功必赏，有过必罚，既然投降匈奴，就是过，就应该做好承担投降匈奴带来的惩罚，否则以后投降的个个都说自己是曲线救国，如果曲线救国可以不被惩罚，那军法何在？军法败坏如何打胜仗？从政治上说，向虞常、李陵这样的人，不管有多难，投降了匈奴就应该被按照汉律惩罚，否则法律就乱了，法乱则组织讲乱。不然以后个个投降的都说自己是曲线救国，而可以不被惩罚，那谁知道投降者是真打算反水的虞常，还是假曲线救国的汪精卫？那样就是在鼓励将士投降。话说回来，过归过，功归功。有功也应该赏，比如说赵破奴，被匈奴俘虏后投降，家属必然受到处理，而赵破奴随后和儿子从匈奴逃回来，汉武帝并没有杀他，依然对他有任命，之前的投降和之后的回归，是两码事，不能混为一谈，这属于弃暗投明，有功。所以说李陵埋怨汉武帝诛杀他全家而不愿回汉朝，这在感情上来说值得同情，可在政治上来说就很幼稚。投降这种事都是论迹不论心，人心叵测，论心人人都说自己是假投降，如果假投降可以不被惩罚，那以后还怎么处理叛徒？
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 真正的勇士，敢于直面惨淡的人生