初，太子少好经书，宽博谨慎；其后幸酒，乐燕乐，上不以为能。而山阳王康有材艺，母傅昭仪又爱幸，上以故常有意欲以山阳王为嗣。上晚年多疾，不亲政事，留好音乐；或置鼙鼓殿下，天子自临轩槛上，雙铜丸以擿鼓，声中严鼓之节。后宫及左右习知音者莫能为，而山阳王亦能之，上数称其材。史丹进曰：“凡所谓材者，敏而好学，温故知新，皇太子是也。若乃器人于丝竹鼓鼙之间，则是陈惠、李微高于匡衡，可相国也！”于是上嘿然而笑。【译文】当初，太子刘骜从小就喜欢儒家经典，为人宽厚、博学、谨慎。可后来却染上了饮酒作乐的不良爱好，皇上认为他难以担当重任。而山阳王刘康有才学，母亲傅昭仪又受皇上宠爱，皇上因此常萌生改封山阳王为太子的想法。皇上晚年多病，不过问国家大事，却特别喜欢音乐；有时把战鼓搬到宫廷，皇上亲自走到廊上，凭倚栏杆，连续用铜丸从远处投击鼓面，立刻发出紧密的鼓声，就像用手直接敲打的一样。后宫嫔妃们和身边其他有音乐素养的人都办不到，可是山阳王刘康却能够，皇上屡次称赞他的才干。史丹进言说：“才干的意义是，聪明而喜好学问，他聪敏勤勉而爱好学习，温习旧的知识，能够得到新的理解和体会，皇太子就是这样的人。如果是用演奏乐器的能力衡量人，那么陈惠、李微比匡衡高明，可以治理国家了。”皇上沉默不语，之后一笑而过。
此举遭到了太子的同党，驸马都尉、侍中史丹的反对。史丹说完自己的意见后，元帝先沉默而后笑。一、汉元帝为什么沉默了？因为元帝感觉受到了史丹的冒犯。史丹说：
若乃器人于丝竹鼓鼙之间，则是陈惠、李微高于匡衡，可相国也！如果是用演奏乐器的能力衡量人，那么陈惠、李微比匡衡高明，可以治理国家了，这句话是使得汉元帝感觉受到冒犯的根源，汉元帝本来就是个喜爱音乐的人，现在史高却在汉元帝面前，说搞音乐的人不行。其实就是在变相的说汉元帝不行。不管史高是有心还是无意，很显然，元帝意识到了，所以突然就沉默了。二、为什么之后又一笑了之？因为元帝不想计较。如果汉元帝只是个普通人，这么处理不仅没事，还会落个好相处的好名声。但汉元帝身为皇帝，身处权力的中心，再这样随便的处理问题，就会让自己失去威严。
汉元帝早就没有威严了，如果汉元帝是一个有威严的人，史高无论如何都不敢当着元帝的面，说这种掉脑袋的话。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴翻译
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 被冒犯的永远是好人，因为对方吃准了你不会计较