怡心湖

遭到同僚的诋毁诬陷,何时该打击报复,何时该韬光养晦,这很有讲究。

【材料】《资治通鉴》汉纪 孝章皇帝 建初七年 公元82年
帝拜班超为将兵长史,以徐幹为军司马,别遣卫侯李邑护送乌孙使者。邑到于滇,值龟兹攻疏勒,恐惧不敢前,因上书陈西域之功不可成,又盛毁超:“拥爱妻,抱爱子,安乐外国,无内顾心。”超闻之叹曰:“身非曾参而有三至之谗,恐见疑于当时矣!”遂去其妻。帝知超忠,乃切责邑曰:“纵超拥爱妻,抱爱子,思归之士千余人,何能尽与超同心乎!”令邑诣超受节度,诏:“若邑任在外者,便留与从事。”超即遣邑将乌孙侍子还京师。徐幹谓超曰:“邑前亲毁君,欲败西域,今何不缘诏书留之,更遣它吏送侍子乎?”超曰:“是何言之陋也!以邑毁超,故今遣之。内省不疚,何恤人言!快意留之,非忠臣也。”
【译文】皇帝任命班超为将兵长史,徐干为军司马,又另派卫侯李邑护送乌孙使者回国。李邑到达于滇国,正值龟兹进攻疏勒,他因害怕而裹足不前,便上书声称西域的事业不可能成功,还大肆攻讦班超说:“拥爱妻,抱爱子,在西域乐不思蜀,无心为汉朝建功立业。”班超听后叹息说:“我虽不是曾参,却如同曾子般遭受反复传播的谗言,恐怕要被皇上猜疑了!”于是将妻子送走。皇帝知道班超的忠诚,便严厉斥责李邑说:“纵使班超搂着爱妻,抱着爱子,而思念家乡的将士一千余人,为什么都能与他同心呢!”章帝命令李邑到班超处接受调度,并下诏给班超说:“如果李邑能在西域搞事情,就留他随从办事。”但班超却派李邑继续护送乌孙国侍子返京。徐干对班超说:“先前李邑亲口诋毁将军,想要破坏咱们在西域的事业,如今为何不以诏书为理由将他滞留,另派他人护送人质呢?”班超说:“这是什么混账话!正是因为李邑诋毁我,所以如今才派他回去。我自问心无愧,为什么要怕别人的议论!为求自己称心快意而留下李邑,这不是忠臣所为。”

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 走·江湖 » 遭到同僚的诋毁诬陷,何时该打击报复,何时该韬光养晦,这很有讲究。

()
分享到:

相关推荐