十二月,辛未,帝崩于章德前殿。和帝幸人吉成御者共枉吉成以巫蛊事,下掖庭考讯,辞证明白。太后以吉成先帝左右,待之有恩,平日常无恶言,今反若此,不合人情;更自呼见实核,果御者所为,莫不叹服以为圣明。【译文】十二月二十二日,和帝在章德前殿驾崩。和帝平时有个宠臣叫吉成,侍从们便趁机诬陷他用巫蛊害人,吉成被交付掖庭拷问,供辞、证据确凿。
但邓太后认为吉成是和帝近侍,对他有恩,平时尚且不讲坏话,如今反而采取这样的手段,不合乎人情;于是她亲自下令传见吉成,进行核实,查出果然是出自侍从们的陷害,众人无不赞叹佩服,认为太后圣明。【解析】这篇材料讲的是和帝驾崩后的情景,和帝刚刚驾崩,平常宠幸的吉成就遭到手下的诬陷,幸亏邓太后圣明,这才帮他洗脱冤情。
太后以吉成先帝左右,待之有恩,平日常无恶言,今反若此,不合人情;从材料看,太后认为吉成是先帝宠臣,待之有恩,平日尚且不讲坏话,如今反倒施用巫蛊,这不合人情。这句话没有交代清楚,吉成是对谁施用巫蛊。
但根据上下文分析,吉成是被诬陷对邓绥施用巫蛊,所以邓太后认为,和帝生前吉成有倚仗尚且不这样,如今没了靠山反倒如此,不符合人情。于是开始亲自参与到对吉成的审查中来。
下掖庭考讯,辞证明白。很可惜,吉成被屈打成招了。这给邓太后的第一映像就是这个人骨头不够硬,不堪大用。这是之后的历史记载不再能够看到吉成的原因。邓太后为他洗清冤情,但因为这个原因,并没有授予重任,可能就是通过这件事,觉得吉成靠不太住。
其次是特意让吉成在监狱里受点苦,如果吉成刚刚被侍从们诬陷,邓太后就马上介入,去为吉成洗刷冤情,最终水落石出。这种施恩效果是完全比不上先让吉成在监狱里吃点苦头的。吉成只有在监狱里被拷打,吃尽了苦头,以为自己无法活着出去了,绝望了。在这个时候,邓太后再插手介入,将吉成捞出来,才能够最大限度的放大吉成的感激之情,毕竟不吃点苦头,就不知道糖有多甜。这就是施恩的时机,如果没有把握好,这个忙,就没帮出最大效果,这个人,面对压力是什么反应,也没认清。最终可能就会人事两误。点击 ,
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴翻译
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 走·江湖 » 施以援手也是要讲时机的;不讲时机,这个忙就白帮了。