秋,七月,庚寅,敕司隶校尉、部刺史曰:“间者郡国或有水灾,防害秋稼,朝廷惟咎,忧惶悼惧。而郡国欲获丰穰虚饰之誉,遂覆蔽灾害,多张垦田,不揣流亡,竞增户口,掩匿盗贼,令奸恶无惩,署用非次,选举乖宜,贪苛惨毒,延及平民。刺史垂头塞耳,阿私下比,不畏于天,不愧于人。假贷之恩,不可数恃,自今以后,将纠其罚。二千石长吏其各实核所伤害,为除田租刍稿。”【译文】秋季,七月十五,朝廷敕令司隶校尉和州部刺史道:“近来有些郡和封国发生水灾,祸害了秋季即将收割的庄稼,朝廷检讨自己的过失,深感忧虑惶恐。
然而各地方官府为了获得丰收的虚名假誉,便隐瞒灾情,夸大垦田面积,不去统计逃亡人数,却竞相增加户口;掩盖盗贼活动情况,使犯罪得不到惩罚;不依照规定程序任用官吏,举荐人才不当,却将贪婪苛刻的祸害,加在百姓身上。而刺史却垂头塞耳,徇私包庇,在下面互相勾结,既不知畏惧上天,也不知愧对于人。不能让他们一再仗侍朝廷的宽容恩典,从今以后,将加重对不法官员的惩罚。现在命令二千石官员各自核实百姓受灾情况,免除他们应向国家交付的田赋禾杆。”
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 走·江湖 » 组织将要走向穷途末路的三大特征,如果同时出现,一定要及时脱离